следовать по中文是什么意思

• 循

• "последовать" 中文翻译 :    动词 跟随追随随着走照着行动仿效接着发生随之而来〔完〕见сл`едовать.
• "слепо следовать" 中文翻译 :    架盲子抄袭委纵委从诡随盲从
• "послушно следовать" 中文翻译 :    委蛇
• "послушно следовать за" 中文翻译 :    附顺
• "доследовать" 中文翻译 :    -дую, -дуешь〔完〕что补充调查(或侦查). ～ д`ело对案件做进一步调查. ‖досл`едование〔中〕. верн`уть д`ело на ～退回案件做进一步调查.
• "последовать добру" 中文翻译 :    改恶从善
• "следовать по дороге" 中文翻译 :    遵路顺道
• "покорно последовать" 中文翻译 :    委伏
• "следовать по порядку" 中文翻译 :    相次继序继绪
• "исследовать" 中文翻译 :    动词 研究检查侦查考察, -дую, -дуешь; -дованный〔完，未〕кого-что⑴(科学地)研究，考究，探究. ～ вопр`осы研究问题. ～ сост`ав веществ`а研究物质成分. ～ зак`оны прир`оды研究自然界的规律. ～ прич`ину探究原因. ⑵调查，考察. ～ обстан`овку调查情况. ～ дор`огу考察道路. ⑶检验，检查. ～ больн`ого检查病人. ～ кровь验血. ‖иссл`едование〔中〕.
• "наследовать" 中文翻译 :    动词 继承, -дую, -дуешь; -дованный〔完，未〕унасл`едовать(用于①解)〔完〕⑴что继承. ～ им`ущество继承财产. ～ революци`онные трад`иции继承革命传统. ⑵кому有继承权. Сын ～ет отц`у. 儿子有权继承父亲的产业。‖насл`едование〔中〕.
• "не следовать за" 中文翻译 :    不跟
• "обследовать" 中文翻译 :    动词 调查视察考察, -дую, -дуешь; -дованный〔完，未〕кого-что调查；考察；侦察；视察；诊视. ～ (чью) д`еятельность调查…的活动. ～ раб`оту шк`олы视察学校工作. ～ больн`ого诊察病人. ‖обсл`едование〔中〕. ～ м`естности地形侦察. вест`и соци`альное ～进行社会调查. лечь в больн`ицу на ～住院检查.
• "следовать" 中文翻译 :    动词 跟随随着就在 的后面接着发生遵循遵照仿效奉行, -дую, -дуешь; -дующий〔未〕посл`едовать(用于①②③解)〔完〕⑴за кем-чем跟随，跟着走；〈转〉照…那样生活. Сл`едуйте за мной. 跟我来。⑵за чем紧挨着，紧接着就是；接着发生(或出现). За огор`одами сл`едовали `избы. 挨菜园的是农舍。За напряж`ением сил сл`едует уст`алость. 出了大力气后，接着就是一阵疲劳。Соб`ытия сл`едуют одн`о за друг`им. 事件接踵而来。⑶кому-чему〈书〉仿效，模仿；чему遵循；信奉. во всём ～ уч`ителю处处模仿老师. ～ пр`авилам遵守规则. ～ м`оде赶时髦. ⑷〈公文〉前往，去；开往. П`оезд ～ет до Шанх`ая со вс`еми остан`овками. 列车开往上海，沿途各站都停。⑸(不用一、二人称)из чего(由于…而)产生，得出. Из `этого ～ют в`ажные в`ыводы. 由此可以得出重要结论。⑹(用作无)с кого-чего〈公文〉应该付出(或交纳). Ск`олько с@следом@副词 紧跟 着〔副〕接踵，紧跟着. идт`и ～紧跟着走. Сл`едом за(用作前)(五格)在…之后；紧接着. в`ыступить сл`едом за докл`адчиком在报告人之后发言. Сл`едом за гр`иппомосложн`ение. 流感后又得了并发症。
• "следовать дао" 中文翻译 :    行道
• "следовать за" 中文翻译 :    娽遂跟寻随从从率跟随[后後]从追如如徇徇从追随纂逐踵[后後]赶着儿随行随顺卽俪赶追陪依随[后後]赶着跟从次之沿
• "то следовать ей" 中文翻译 :    洄沿
• "слепо следовать за толпой" 中文翻译 :    和光混俗
• "воспоследовать" 中文翻译 :    -дую, -дуешь〔完〕〈旧〉随之而来，随后发生. Ск`оро ～ло реш`ение. 随后很快就作出了决议。
• "покорно следовать" 中文翻译 :    顺承风从顺随允若婉
• "покорно следовать за" 中文翻译 :    顺从马首
• "последовать в могилу" 中文翻译 :    殉葬殉死
• "последовать как тень" 中文翻译 :    景从
• "последовать приказу" 中文翻译 :    赴命
• "следовать одно за другим" 中文翻译 :    连延
• "следовать один за другим" 中文翻译 :    承承迭起淳淳荐仍袭逮相寻

• 我们将坚决地沿着这条道路继续前进。
  Мы будем решительно следовать по этому пути и впредь.
• 福克兰群岛愿意续写他们的成功历史。
  Фолклендские острова хотели бы следовать по пути процветания и благосостояния.
• 我们将继续走本土发展的道路。
  Мы будем и впредь следовать по пути отечественного развития.
• 我们希望能够保留这种幸福。
  Мы хотим и впредь следовать по этому пути.
• 我们将继续坚决果敢地朝着这一方向走下去。
  И мы твердо и� решительно продолжаем следовать по этому пути.
• 我们将继续坚决果敢地朝着这一方向走下去。
  И мы твердо и решительно продолжаем следовать по этому пути.
• 应该为确保取得切实可见的成果而奉行这一方针。
  Необходимо продолжать следовать по этому пути для обеспечения ощутимых результатов.
• 我们不能继续走老路了。
  Мы не может и далее следовать по этому пути.
• 我们必须继续这样做。
  Мы должны продолжать следовать по этому пути.